Benitas Krēsliņas piemiņas stipendija

Benita Krēsliņa

Benita Krēsliņa (1921–2001) ilgus gadus strādāja Kokneses vidusskolā, mācīja mākslas vēsturi un zīmēšanu, skolotājas audzēkņi ieguva pirmās vietas valsts olimpiādēs, vairāki izvēlējās profesionāla mākslinieka karjeru. Pateicoties viņas palīdzībai un atbalstam, Pēteris Jankavs, vēlākais apgāda “Atēna” dibinātājs, pēc Kokneses vidusskolas beigšanas iestājās Sanktpēterburgas Iļjas Repina Glezniecības, tēlniecības un arhitektūras institūta Mākslas vēstures un teorijas fakultātē. Tas nebija viegli sasniedzams mērķis, jo uz vienu studenta vietu pretendēja četrpadsmit cilvēku. Skolotāja interesējās par katru savu audzēkni, palīdzēja ar padomu, sekoja veiksmēm un pati darbojās Skolotāju nama tautas studijā “Kolorīts”, piedalījās izstādēs. Atmiņā palicis viņas mūžīgais optimisms, siltais smaids, patiesa gaišuma un labestības piestrāvotie darbi.

Apgāds “Atēna” dibināts 1996. gadā. Tas darbību sācis, iepazīstinot lasītājus ar dāņu literatūras tulkojumiem latviešu valodā. Karena Bliksena, Pēters Hēgs, Hanss Kristians Andersens (pirmo reizi pasakas tulkotas no dāņu valodas), Hermanis Bangs, Ingera Kristensena, Anne Marija Ejrnesa, Jerns Rīls, Bennijs Andersens, Ulrika Strandbigorda, Hanne Vibeke Holsta, Dorita Villumsena ­– tie ir tikai daži “Atēnas” autori.

Paralēli dāņu un latviešu literatūrai apgāds izdod arī ziemeļvalstu un pasaulē plašāk pazīstamu autoru darbus (Gabriels Garsija Markess, Salmans Rušdi, Maikls Kaningems, Ginters Grass, Hermanis Hese, Bergljota Hobeka Hafa, Jāns Kross u. c.), vienādi stingriem atlases principiem pakļaujot visus un reizē tikpat augstas prasības izvirzot sev kā grāmatu sagatavotājam un izdevējam. Nozīmīgu vietu “Atēnas” grāmatu klāstā ieņēmusi grāmatu sērija “Dzīvā vēsture”, kurā tiek izdoti jaunākie vēstures pētījumi.

Pēteris Jankavs